最近几年时间，硅谷科技行业的巨头们像微软、甲骨文、英特尔、IBM，他们的掌门人一直在换人，这传达出一种信号：老一代科技人正在谢幕，新一代IT人开始登台。
在很多案例中，新一代继任者都在致力于更新公司：更新这个老一辈人建造起的由个人电脑、套装软件组成的商业世界，把它换成移动设备、云计算、传感和处处可用的软件。
最后一头狮子
本周一，还守卫在科技领域的最后一名老将——思科系统的首席执行官约翰.钱伯斯（John T. Chambers）也将离开他工作多年的办公室。他从1995年开始执掌思科帅印，到今年7月26日卸任CEO，长达20年的时间，不过他将留任思科董事长。
市场研究公司Forrester Research的首席执行官George Colony表示：“他是最后一头狮子，在执掌思科的这么长时间里，他使公司实现了令人难以置信的增长。”
钱伯斯先生的继任者查尔斯.罗宾（Charles H. Robbins），今年49岁，1997年加入思科，比钱伯斯晚了两年。思科公司称，今后，钱伯斯先生会花时间支持继任者，并参与和全球各地的客户、政府交流活动。
硅谷的世纪交替
思科的CEO新旧交接是硅谷正在发生的世纪交替的另一个迹象。去年9月份，甲骨文CEO拉里·埃里森（Lawrence J Ellison）宣布离任，当然埃里森也和钱伯斯一样，继续留任董事长，仍然参与公司的部分活动。
2013年8月份，史蒂文·鲍尔默（Steven A. Ballmer）宣布卸任微软首席执行官一职，萨帝亚·纳德拉（Satya Nadella）于2014年2月继任。和钱伯斯、埃里森不同的是，鲍尔默卸任全部职务，也离开了微软董事会。
在鲍尔默宣布离职的几个月前，英特尔首席执行官保罗·欧德宁（Paul Otellini）也正式退休，由科再奇（Brian M. Krzanich）接任，欧德宁已经在英特尔和整个行业中服务了约四十年时间。在这之前，也就是2012年，时任IBM首席执行官的弗吉尼亚·罗曼提（VirginiaRometty）卸任，由SamuelJ.Palmisano接任。
